Die Partnerin hat Angst wegen dem zur Gewalt
neigenden Täter und traut sich kaum mehr auf die Strasse» (VBRS-Richtlinien,
S. 49).
Auch wenn sich die Drohungen vorliegend gegen die körperliche Unversehrtheit
bzw. Leib und Leben der Privatklägerin richteten, kann – entgegen der Auffassung
Vorinstanz – nicht von einem mittelschweren Erfolg gesprochen werden (vgl.
pag. 755, S. 30 der erstinstanzlichen Urteilsbegründung). Das jeweilige Verschulden ist in etwa vergleichbar mit demjenigen im Normsachverhalt der VBRS-
Richtlinien und ist im Verhältnis zum Strafrahmen von bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe je als leicht im unteren Bereich zu werten.