271
Z. 237). Sie stellen sich damit nicht nur in Widerspruch zu ihren vorangehenden
Aussagen (wonach sie Angst hatten, es könnte jemand sterben, das Geschehen
als sehr gefährlich empfanden und einen solchen Kampf noch nie zuvor gesehen
hatten), sondern auch zu ihrem Handeln während des Vorfalls (es war F.________,
der unter dem Eindruck der Flaschenschläge die Polizei rief). Die Kammer erachtet
diese Aussagen daher nicht als realitätsbezogen und führt sie auf Schonungstendenz und / oder Übersetzungsschwierigkeiten zurück: F.________ äusserte sich
ohne Übersetzung (pag.