Vielmehr hat der Beschuldigte,
welcher gemäss eigenen Aussagen zwar Hochdeutsch verstehe, «mit Übersetzung
ist es [aber] besser» (pag. 19 Z. 1 ff.), mindestens eine gewisse Kontrolle über die
Übereinstimmung zwischen den gemachten und den übersetzten Aussagen gehabt. Immerhin befand sich der Beschuldigte im Zeitpunkt der ersten polizeilichen
Einvernahme (14. Dezember 2016) bereits seit rund 15.5 Jahren in der Schweiz,
nachdem er nahezu 8 Jahre in Deutschland gelebt und dort eine vierjährige Lehre
zum Q.________(Beruf) gemacht haben will (pag. 20). Dies spricht ebenfalls für ein
hinreichendes entsprechendes Verständnis der deutschen Sprache.