18
Es sei zu Diskussionen mit der Dolmetscherin gekommen. Die Befragung sei sogar
deshalb unterbrochen worden (pag. 179 Z. 16 ff.). Weiter wurde verbalisiert, dass
der damalige Rechtsbeistand des Beschuldigten, Fürsprecher D.________, mitgeteilt habe, damals bei der Polizei eine Verbalisierung verlangt zu haben, die Polizei
dies aber verneint habe, woraufhin er nicht weiter insistiert habe. Es sei aber wirklich so, dass es damals Probleme mit der Übersetzerin gegeben habe (pag. 179
Z. 24 ff.).