9.3 Prüfung der Rechtmässigkeit der Erhebung
Bei privat erhobenen Beweismitteln ist – betreffend Verwertbarkeit – zwischen
rechtmässigen, rechtswidrigen und strafbaren Ermittlungen zu unterscheiden, wobei private Beweismittel grundsätzlich verwertbar sind, wenn sie rechtmässig beschafft wurden (vgl. GLESS, a.a.O., N 40c zu Art. 141)
Strafrechtswidrig erlangte Beweismittel liegen insbesondere dann vor, wenn die
privaten Ermittlungen in den Privatbereich der Betroffenen eindringen und damit
gegen Art. 179bis ff. StGB verstossen (vgl. GLESS, a.a.