Son expulsion ne devrait pas
entraîner celle de sa femme et de son fils qui apparaissent eux aussi fatigués du
comportement du prévenu. Bien qu’il semble que sa famille constitue son seul pôle
de stabilité, celui-ci n’apparaît pas suffisant pour détourner le prévenu de
commettre de nouvelles infractions et qu’il s’abstienne de consommer des
stupéfiants. Le prévenu est né et a grandi au Portugal où il a suivi sa scolarité. Il a
quitté le Portugal à l’âge de 21 ans, de sorte qu’il a passé une partie non
négligeable de sa vie dans ce pays. Sa mère et des cousins y vivraient encore
(D. 12). Il y retourne en outre une ou deux fois par an.