Pour deux des infractions figurant au casier judiciaire, il a été condamné à des
jours-amende et pour la dernière à une peine privative de liberté de 20 jours. Ainsi
que l’a relevé le Tribunal régional, les infractions commises par le prévenu sont
relativement nombreuses et le butin ainsi que les dégâts causés lors des
effractions sont importants. Ces infractions sont cependant exemptes de violence
et ont été commises de nuit dans des locaux vides, de sorte que la probabilité
d’une confrontation avec les personnes utilisant ces lieux était fortement réduite. Le
bien juridique principalement touché est le patrimoine.
17.3.4