14.21 Sur la base de tous les éléments qui précèdent, A.________ doit être condamné à
une peine privative de liberté de 12 mois. La 2e Chambre pénale tient à préciser
que tant la peine de base que les aggravations successives (y compris celle
concernant les éléments relatifs à l’auteur) sont modestes mais s’expliquent parce
qu’ainsi, la peine est déjà augmentée de manière considérable – soit du double de
l’augmentation requise par le Parquet général – et par l’ancienneté relative des
faits.