correspondent à ceux généralement réalisés lors de tels cambriolages, le prévenu
n’ayant pas commis plus de dégradations que nécessaire. En l’occurrence, le
montant des dommages dans chaque cas n’est donc pas véritablement significatif
dans le cadre de la détermination de la culpabilité du prévenu. Comme pour les
violations de domiciles, les infractions de dommages à la propriété n’ont pas été
commises pour elles-mêmes, mais uniquement en tant qu’accessoires
indispensables des vols. Toutes les infractions ont toutefois été commises par dol
simple.