8 de la Convention de
sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH ;
RS 0.101) s’oppose à l’expulsion du prévenu dès lors que le départ de Suisse de
son épouse et de son fils, encore mineur, ne saurait être exigé (D. 471-473). Ceci
est valable quand bien même le prévenu se trouverait actuellement hors du
territoire helvétique, ce qui ne saurait représenter un changement définitif de son
centre de vie (D. 505).