10.1 Anspruchsvoraussetzungen
Bei Tötung eines Menschen oder bei einer Körperverletzung kann der Richter unter
Würdigung der besonderen Umstände dem Verletzten oder den Angehörigen des
Getöteten eine angemessene Geldsumme als Genugtuung zusprechen (Art. 47
OR). Art. 47 OR ist demnach nur im Falle einer Tötung oder einer Körperverletzung
anwendbar. Der Begriff der Körperverletzung ist in einem weiteren Sinne zu verstehen und umfasst nicht nur physische, sondern auch psychische (bzw. seelische)
Beeinträchtigungen (KESSLER, a.a.O., N. 12 zu Art. 47).