Il en va de même de la question du montant alloué. Le prévenu n’a pas motivé en
quoi l’indemnité pour les souffrances de la partie plaignante ne devrait pas être
accordée ou ne devrait pas dépasser le montant octroyé en première instance
(D. 385-387).
En l’espèce, compte tenu des souffrances et lésions non négligeables subies par
la partie plaignante, ainsi que des lourdes conséquences qu’a eues le brigandage
commis sur sa vie personnelle, la 2e Chambre pénale estime que le montant
alloué en première instance est insuffisant.