Son parcours de délinquant multirécidiviste
obscurcit encore le tableau. Aucun élément ne permet de retenir que ses
problèmes de santé seraient sérieux et d’affirmer que ce dernier ne pourrait pas
se faire soigner dans son pays d’origine (D. 342). Au surplus, les chances de
réinsertion du prévenu ne sont pas pires en O.________ – où son renvoi peut
être exécuté, en particulier si le prévenu y coopère (D. 118d) – que dans notre
pays où elles doivent être qualifiées de nulles. On notera enfin que l’O.________
n’est plus un pays en guerre.