La deuxième phrase de l’art. 391 al. 2 CPP permet à l’instance d’appel de tenir
compte, pour établir le pronostic relatif au sursis, de faits, par exemple d’une
condamnation, qui ne pouvaient pas être connus du tribunal de première instance
(ATF 142 IV 89 consid. 2.3).
22.2 Application dans le cas d’espèce
22.2.1 Il est difficile de poser un pronostic plus négatif qu’en l’espèce puisque le prévenu
avait déjà commis deux brigandages en 2008. Il a ensuite régulièrement donné
lieu à des condamnations.