Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs du brigandage au sens
de l’art. 140 CP, ainsi que de la doctrine et de la jurisprudence y relatives, il peut
être renvoyé aux motifs pertinents de la première instance (D. 234), en ajoutant
les quelques éléments qui suivent.
12.3.1 S’agissant de la soustraction dans un magasin en libre-service, celle-ci est
réalisée lorsque l’auteur quitte le magasin sans avoir payé les marchandises,
avec ou sans dissimulation de celle-ci.