Les frais de la
procédure ne sauraient pas non plus être mis à la charge de la partie plaignante. Il
s’ensuit que les frais de la procédure de première instance afférents à la
condamnation d’un montant de CHF 13'026.00 (honoraires de la défense d’office
non compris) qui avaient été mis à la charge de feu A.________ doivent être mis à
la charge du canton de Berne. L’entier des frais de procédure de première instance
sont dès lors mis à la charge du canton de Berne.