1. Mise en accusation
1.1 Par acte d’accusation du 12 novembre 2018 (ci-après également désigné par AA),
le Ministère public du canton de Berne a demandé la mise en accusation de feu
A.________ pour infraction à la LCR [conduire un véhicule à moteur malgré un
retrait de permis] (art. 10 al. 2, 95 al. 1 let. b LCR), commise le 6 avril 2017,
infractions à la LCR (art. art. 10 al. 2, 27 al. 1, 36 al. 2, 90 al. 1 et 95 al. 1 let. b
LCR) et lésions corporelles graves par négligence (art. 125 al. 2 CP), commises
le 16 mai 2017 (dossier [ci-après désigné par D.], pages 292-294).