143 Abs. 1 und 158
Abs. 1 StPO). Unabhängig von der Sprachwahl ist in verständlicher Form zu kommunizieren. Diese Aufforderung in der Praxis umzusetzen, ist keine leichte Aufgabe
(NADJA CAPUS, a.a.O., S. 403, 407).
Anlässlich der polizeilichen Befragung vom 29. November 2016 verneinte der Beschuldigte zu Beginn explizit das Erfordernis einer Übersetzung (pag. 16 Z. 4). Sodann ergibt sich aus dem entsprechenden Protokoll, dass der Beschuldigte im
Stande war, Fragen in deutscher Sprache adäquat, präzis sowie verständlich zu
10
beantworten.