unter Auferlegung der auf ihn entfallenden Kosten für das Neubeurteilungsverfahren (1/2), ausmachend CHF 1’500.00, an den Kanton Bern,

unter Ausrichtung einer Entschädigung an A.________ von CHF 4‘441.55 für die angemessene Ausübung seiner Verfahrensrechte vor erster Instanz,

unter Ausrichtung einer Entschädigung an A.________ von CHF 6‘311.20 für die angemessene Ausübung seiner Verfahrensrechte vor oberer Instanz,

unter Ausrichtung einer Entschädigung an A.________ in noch zu bestimmender Höhe
für die angemessene Ausübung seiner Verfahrensrechte im Neubeurteilungsverfahren.

II.

C.________ wird freigesprochen: