Par rapport à la situation qui existait lors du
jugement rendu par le Tribunal régional Jura bernois-Seeland, il convient de
souligner l’attitude du prévenu dans la procédure menée contre les deux policiers
accusés à tort de l’avoir brutalisé et d’avoir tiré un coup de feu sur lui. Bien loin de
prendre conscience que les mensonges proférés n’allaient pas le servir dans sa
propres procédure, le prévenu a encore persévéré dans sa ligne au cours de
l’instruction menée par la Procureure G.________ comme il l’a été relevé plus haut.

VI. Frais