Cette peine n’est
appropriée qu’en cas de commission unique et de première condamnation. Les
recommandations mentionnent également, qu’en cas de récidive, la peine doit être
augmentée de façon appropriée en fonction de la culpabilité et de la situation
financière de l’auteur.
24.10 Lorsque plusieurs infractions sont punies d’une peine d’ensemble, le Tribunal
fédéral préconise de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière
globale et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction.