La première instance a toutefois retenu en substance que le prévenu avait amorcé
un début d’autocritique lors de l’audience des débats. Elle a souligné qu’il a
reconnu que si un chauffeur fauchait ses enfants sous l’effet des stupéfiants, il ne
s’en remettrait pas et a démontré une certaine compréhension pour les
agissements des agents de police. Aux yeux de la première instance, le prévenu a
parcouru un certain trajet personnel.