Il ajoute qu’« environ une dizaine de fois » n’est guère éloigné
de « six reprises ».
11.3 Le prévenu retient qu’il serait arbitraire de retenir exactement dix conduites sans
permis sur la base des déclarations de sa grand-mère qui ne sont pas précises, ce
d’autant plus qu’il n’est pas exclu que le volant ait été laissé à une tierce personne
à certaines reprises.
11.4 Dans ses remarques finales, le prévenu relève qu’il ne met pas en cause la
crédibilité des déclarations de sa grand-mère et réitère son argument, selon lequel
les termes « environ une dizaine de fois » utilisés par son aïeule ne sont pas
précis.
11.5 Enfin