8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, l’édition du dossier ________, à savoir de la procédure
pénale pour abus d’autorité dirigée contre les deux agents de la police cantonale
bernoise ayant interpellé le prévenu la nuit du 2 au 3 septembre 2016, a été
requise auprès du Ministère public du canton de Berne, Tâches spéciales (D. 331,
333 s., 362 et 364 ss), lequel a, par ordonnance du 25 février 2020, classé ladite
procédure (D. 455-465a). Cette décision est depuis entrée en force. Un extrait
actualisé du casier judiciaire du prévenu a également été requis (D. 466-469).