(ci-après également désigné par AA), le
Ministère public du canton de Berne a demandé la mise en accusation de
A.________ pour les faits et infractions suivants (dossier [ci-après désigné par D.],
pages 101-103) :
I.1 Infractions à la LCR, commises entre le 4 janvier 2016 et le 3 septembre 2016 à La Chauxde Fonds, Sonvilier, Bienne, Sonceboz-Sombeval et ailleurs en Suisse, par le fait d’avoir
conduit à au minimum dix reprises le véhicule de sa grand-mère, C.________, alors que son
permis de conduire avait été retiré (art. 95 al. 1 let. b LCR).
I.2