4. Die dem Beschwerdeführer auferlegten Verfahrenskosten für das oberinstanzliche
Beschwerdeverfahren trägt vorerst der Kanton Bern. Vorbehalten bleibt die Nachzahlungspflicht des Beschwerdeführers (Art. 113 VRPG i.V.m. Art. 123 ZPO).

5. Der tarifmässige Parteikostenersatz im Beschwerdeverfahren vor Obergericht wird auf
CHF 3‘146.00 (inklusive Auslagen und MWST) festgesetzt. Rechtsanwältin
B.________ wird eine auf CHF 2‘521.45 (inklusive Auslagen und MWST) festgesetzte
amtliche Entschädigung ausgerichtet. Vorbehalten bleibt die Nachzahlungspflicht des
Beschwerdeführers (Art. 113 VRPG i.V.m. Art. 123 ZPO).