…] kann er das Strafmass
und die Qualifikation der Delikte […] nicht akzeptieren. Seine Haltung und die mangelnde Einsicht konnten bisher nicht weiter mit ihm bearbeitet werden», «Seine
Einstellung zu den Anlassdelikten ist noch unbearbeitet und erscheint eher als problematisch», amtliche Akten BVD pag. 772; Evaluation vom 16. August 2018: «La
faible conscience morbide, la faible reconnaissance de sa responsabilité et le
manque de regret d’avoir enfreint la loi constituent pas moins un élément crucial de
l’intéressé à s’investir dans un traitement. Actuellement, il ne voit pas d’intérêt de
suivre un traitement.