J’ai retenu le diagnostic d’une accentuation des traits de personnalité narcissique chez l’expertisé
n’ayant pas connaissance de sa biographie antérieurement a son arrivée en Suisse. […] Pour les
mêmes raisons qu’évoquées précédemment, ces informations font défaut dans la présente évaluation
expertale, raison pour laquelle je me suis retenue de poser un diagnostic de psychopathie ou de traits
psychopathiques marqués contrairement à l’expertise du Dr C.________ (amtliche Akten BVD
pag. 576 f.).
Die Vorinstanz stellte schliesslich auf das Gutachten von Dr. D.________ ab und
ging beim Beschwerdeführer von akzentuierten narzisstischen Persönlichkeitszügen aus (pag.