Les frais en lien avec la procédure de première
instance contre le prévenu BT.________ ont été fixés à CHF 14'609.00
(rémunération du mandat d’office non comprise) et vont intégralement à charge de
ce dernier.
30.2 Sur le plan civil, les frais de procédure afférents au jugement de l’action civile
contre AZ.________ en première instance, fixés à CHF 150.00, sont mis à la
charge de AZ.________ par 120.00 et à la charge du canton de Berne par CHF
30.00 en raison du rejet des conclusions civiles de H.________ à l’égard de ce
prévenu. Concernant le prévenu BT.