globalement, étant donné que l’ensemble des infractions commises par les deux
prévenus s’inscrivent dans le cadre de leur activité de voleurs professionnels et
impénitents. Pris dans leur ensemble, ces éléments sont très défavorables
concernant le prévenu AZ.________ et défavorables concernant le prévenu
BT.________. Ils justifient donc une augmentation significative de la peine
d’ensemble à infliger au prévenu AZ.________ et une augmentation légère de la
peine sanctionnant le prévenu BT.________.