L’une des condamnations portait
également sur un faux dans les certificats. Les deux condamnations consistaient
en une peine pécuniaire (180 jours-amende puis 120 jours-amende), seule la
première étant assortie du sursis. Elles justifient une augmentation légère de la
peine.
20.6 Il n’y a pas non plus la moindre trace de prise de conscience chez le prévenu
BT.________ qui n’a pas plus collaboré à l’enquête que le prévenu AZ.________
(cf. D. 299 lignes 412-413 : « Je t’ai dit avant, tu me donnes la preuve, je bloque
pas. Tu ne donnes pas de preuve, je bloque » ; cf. également D. 1785 ligne 40).