18.10 Les deux prévenus ont été reconnus coupables d’infractions à la loi fédérale sur les
stupéfiants et les substances psychotropes (LStup ; RS 812.121) en lien avec un
trafic de cannabis. En ce qui concerne le prévenu AZ.________, le trafic portait sur
3 kilos de marijuana qu’il a acquis en vue de les vendre, ce pour quoi il a pris des
dispositions (D. 1088ss). Pour le prévenu BT.________, il s’agit d’une quantité
indéterminée qui doit être considérée comme faible, dans le doute.