71
cas, les prévenus n’aient pas pu parvenir à leurs fins. Il en sera uniquement tenu
compte par le biais du critère du butin récolté.
18.3 Les vols par effraction portent sur un butin important. Les prévenus ont ciblé des
biens à relativement haute valeur en minimisant dans la mesure du possible les
risques, opérant principalement dans des locaux commerciaux durant les heures
de fermeture, un membre de la bande ayant pour fonction de faire le guet. Pour le
prévenu AZ.________, la somme du butin établi dépasse