Restera à additionner la peine d’ensemble du premier groupe
d’infractions et la peine indépendante du second groupe d’infractions. Enfin, cette
peine privative de liberté sera aggravée de manière « appropriée » avec le solde
de peine résultant de la réintégration prononcée pour aboutir à une peine
d’ensemble globale.
17.4.4 S’agissant du prévenu BT.________, il conviendra de fixer la peine privative de
liberté en application de l’art. 49 al. 1 CP.