Compte tenu du fait que
les infractions sont commises en concours (et de la réintégration pour le prévenu
AZ.________), tous deux encourent une peine de 6 mois et un jour à tout le moins.
17.4.2 S’agissant du prévenu AZ.________ – pour lequel une peine d’ensemble doit être
fixée en raison d’un concours rétrospectif partiel et d’une réintégration –, il convient
d’ajouter ce qui suit. En effet, le Tribunal de première instance du Jura à Porrentruy
l’a condamné par jugement du 22 mai 2017 à une peine privative de liberté de
6 mois.