Ce faisant, le juge prend en
considération le solde de peine dans une proportion adéquate (« angemessen »,
ATF 135 IV 146 consid. 2.4.1). On précisera d’emblée que la peine d'ensemble ne
peut pas être prononcée avec sursis ou sursis partiel (ATF 135 IV 146
consid. 2.4.2).
17.4 Application dans le cas d’espèce
17.4.1 L’infraction la plus grave commise par chacun des deux prévenus est le vol en
bande et par métier qui est sanctionné d’une peine privative de liberté d’un
minimum de 6 mois et allant jusqu’à 10 ans au maximum. Compte tenu du fait que
les infractions sont commises en concours (et de la réintégration pour le prévenu
AZ.