La défense a souligné que le prévenu
AZ.________ avait demandé à partir en exécution de peine un mois après son
arrestation, qu’il n’a pas cherché à louvoyer et qu’il se conduit très bien en
détention. En définitive, la défense allègue qu’il convient de partir d’une peine de
base de 15 mois et qu’il n’y a pas lieu d’aller au-delà d’une peine de 30 mois avec
les aggravations pour les infractions annexes ainsi que les antécédents et
également au vu du fait que la peine privative de liberté de 6 mois infligée par le
ministère public Région Emmental-Oberaargau était très sévère.