14. Arguments des parties
14.1 La défense du prévenu AZ.________ a demandé une réduction de la peine compte
tenu des acquittements réclamés. Elle a indiqué que la circonstance aggravante de
l’absence totale de scrupule ne pourra être retenue dans la mesure où le prévenu
AZ.________ doit être acquitté de la prévention du cas H.________ – ce qui
démontre qu’il ne volait pas dans les appartements privés –, de sorte que cela
diminue sa culpabilité.