________ et
AZ.________, ainsi qu’un inconnu, ont endommagé en tentant de la forcer une
porte de service afin de commettre un vol au préjudice de N.________.
12.15.2 En dépit de l’évaluation des dommages à CHF 200.00 environ, l’infraction ne
remplit pas les conditions de l’art. 172ter CP, cette disposition ne s’appliquant pas
aux dommages à la propriété causés à l’occasion de vols par effraction commis par
métier (ATF 123 IV 113 consid. 3.f et 3.g).
12.16 Ad dommages à la propriété commis au préjudice de O.________,
T.________, AD.________ et W.________
12.16.1