________ et BT.________ faisaient partie de la bande, également
composée de E.________ et Q.________, qui a perpétré le vol au préjudice de
R.________, commettant à cette occasion des dommages à la propriété pour
plusieurs milliers de francs en forçant, depuis la cage d’escalier de l’immeuble dans
lequel est sise la boutique, les portes d’accès au stock et au 1er étage de la
boutique précitée. Partant, en présence d’une plainte déposée valablement par une
personne habilitée à protéger les biens juridiques lésés, soit la gérante (D. 922), les
deux prévenus doivent être reconnus coupables de dommages à la propriété.
12.15