________ ont réalisé tous les éléments constitutifs de l’infraction de dommages
à la propriété au sens de l’art. 144 al. 1 CP. En effet, il a été établi que les
prévenus AZ.________ et BT.________, avec A.________, ont perpétré le vol au
préjudice de C.________, commettant à cette occasion des dommages à la
propriété pour plusieurs centaines de francs en forçant la porte des locaux de
l’entreprise précitée.
12.12 Ad dommages à la propriété commis au préjudice de U.________
12.12.1 Conformément à l’état de fait retenu par la Cour, les prévenus AZ.________ et
BT.