60
première instance. Sur la base des chiffres au dossier et répertoriés dans l’acte
d’accusation, le montant global avoisinait les CHF 20'000.00. Il s’agissait de
cambriolages en série, l’organisation était poussée, les prévenus voulaient
cambrioler le plus longtemps possible et la vision naturelle des choses conduit à
retenir une unité d’action. Le Parquet général a estimé que cette qualification
juridique était réalisée par les deux prévenus.