, a
réalisé les éléments constitutifs de l’infraction de vol par métier et en bande au
sens de l’art. 139 ch. 2 et 3 CP, étant précisé que la tentative est absorbée par le
délit consommé réalisé par métier lorsque l’auteur a commis plusieurs tentatives et
des délits consommés (ATF 123 IV 113 consid. 2d et les références citées). En
effet, il a été établi que le prévenu BT.________ faisait partie de la bande, avec
AZ.________ et un inconnu, qui a tenté de commettre un vol au préjudice de
N.________, échouant toutefois à forcer la porte du magasin de ladite société sis à
la rue AN.________ à Bienne.