________ et BT.________ faisaient partie de la bande, également
composée d’A.________, qui a perpétré le vol au préjudice de C.________,
dérobant un coffre-fort et divers objets tels que des clés USB et des écrans
d’ordinateurs pour un montant total de CHF 10'214.85.
11.6 Ad vol en bande et par métier commis au préjudice de U.________
11.6.1 Conformément à l’état de fait retenu par la Cour, les prévenus AZ.________ et
BT.________ ont réalisé tous les éléments constitutifs de l’infraction de vol par
métier et en bande au sens de l’art. 139 ch. 2 et 3 CP. En effet, il a été établi que
les prévenus AZ.________ et BT.