On rappellera
aussi qu’aucun autre vol par effraction n’a été répertorié à Lyss ou dans ses
environs proches entre le 9 et le 10 décembre 2017 (D. 905). Compte tenu au
surplus de l’extrême proximité géographique ainsi que temporelle avec le vol –
admis – au préjudice de O.________ et de l’ampleur des dommages occasionnés,
d’une part, mais aussi en particulier du fait que deux portes ont été forcées pour
atteindre le local de conciergerie en cause (D. 907 et 909), d’autre part, il ne fait
aucun doute que les deux prévenus ont activement pris part à ce vol par effraction,