S’agissant du
dommage, il s’élève, selon l’évaluation des policiers sur les lieux, à « environ CHF
2'000.00 », montant auquel il conviendrait en principe d’ajouter CHF 80.00,
correspondant à la valeur de la lampe de bureau cassée par les auteurs du vol, ce
qui ne saurait se faire sous peine de violer le principe d’accusation. Il ressort du
rapport de dénonciation que les dommages sont essentiellement en lien avec les
dégâts occasionnés à la serrure tribloc et au cadre de la porte lors de l’intrusion
dans l’appartement (D. 812).