________ des autres infractions pour lesquelles il a été condamné, à savoir
les vols (III – 1.2, 1.3, 1.6, 1.7), la tentative de vol (III – 1.4), les dommages à la propriété (III
– 2.1, 2.2, 2.3, 2.5, 2.6) et les violations de domicile (III – 3.1, 3.2, 3.4, 3.5).
3. Partant, condamner M. BT.________ à une peine privative de liberté de 12 mois, sous
déduction de la détention provisoire et de la détention pour des motifs de sûreté, peine
assortie du sursis durant un délai d’épreuve à dire de justice.
4. Renoncer à une mesure d’expulsion.
5. Restituer le téléphone Samsung noir à M. BT.________.
6.