C) Concernant BT.________
I.
1. classé la procédure pénale dirigée contre BT.________ s’agissant des préventions de :
1.1. dommages à la propriété, infraction prétendument commise le 30 juillet 2015 à
18:50 heures, à 8805 Richterswil, AP.________, avec la participation d’un tiers
inconnu, au préjudice de AQ.________, pour cause de retrait de plainte (AA
I.C.1.1) ;
1.2. violation de domicile, infraction prétendument commise le 30 juillet 2015 à
18:50 heures, à 8805 Richterswil, AP.________, avec la participation d’un tiers
inconnu, au préjudice de AQ.