1.2. (év. recel par métier, 160 ch. 2 CP), commis entre le 7 juillet 2017 à 15:00 heures et le
8 juillet 2017 à 16:15 heures à Bienne, rue Y.________, appartement au 1er étage, avec
la participation de AZ.________, au préjudice de H.________ (PP/PC),

par le fait de s’être introduit dans l’appartement contre la volonté de l’ayant droit après
avoir forcé la porte d’entrée à l’aide d’au moins un outil plat et d’avoir ainsi endommagé

5 Cf. date dernière condamnation à Berthoud sous identité d’alias