38. Première instance
38.1 A.________ a été condamné pour la moitié des faits commis au préjudice de
D.________, si bien qu’il doit être condamné à la moitié des dépens de celle-ci.
A.________ doit dès lors être condamné à verser CHF 8'400.90 (TTC) (CHF
3'731.65 + CHF 4'669.25) à titre de dépenses à la partie plaignante, ce montant
étant correct au vu du barème-cadre susmentionné. Ces dépenses reviennent au
canton de Berne à concurrence de la rémunération du mandat d’office de Me
R.________ et de Me E.________ en première instance.